婚姻绿卡材料清单：你需要的每一份支持文件

表格告诉 USCIS 你是谁，而文件证明这一切属实。婚姻绿卡申请中的大部分精力其实都花在收集正确的支持文件上，而大多数补件通知（RFE）的产生原因，就是这份清单上的某项材料缺失或前后不一致。下面是婚姻绿卡案件的完整文件清单，按照 USCIS 的思路分类整理：民事文件、真实婚姻的证明、财务证据，以及移民记录。

民事文件

这些文件用于证明双方的身份、婚姻关系，以及双方在结婚时都具备合法结婚的资格。

• 结婚证。 指结婚所在地政府签发的正式证书，而不是仪式性的纪念证书。如果你们在国外结婚，必须是该国法律认可的婚姻记录。
• 双方的出生证明。 如有条件，请提供载明父母姓名的详细版（long-form）出生证明。
• 前段婚姻终止证明。 双方任何一段前婚姻的离婚判决书、婚姻无效裁定或死亡证明。如果前段婚姻没有合法终止，USCIS 不会批准该申请。
• 护照。 移民配偶护照个人信息页的复印件，以及最近一次入境所用的签证或入境章。
• 改名文件，如果任何一方曾使用过其他法定姓名。

翻译件： 所有非英文文件都需要附上完整的英文翻译件，并由翻译人签署翻译证明声明。翻译人不需要持有专业认证，但证明声明是必须的；详见 USCIS 关于翻译件的政策。

在某些国家出生的申请人需要提交特殊类型的文件。例如，在中国出生的申请人通常需要提交由中国公证处出具的公证书来证明出生、婚姻、离婚和无犯罪记录，而不是直接提交原始的地方记录。美国国务院的各国签证互惠表列出了每个国家可接受的文件形式。

真实婚姻的证明

USCIS 最核心的问题是：这段婚姻是不是真实婚姻（bona fide marriage）。官方并没有一份固定的必交清单，但有说服力的案件会在整段感情的时间跨度上叠加多种类型的证据：

• 财务融合（最有分量的一类）：有真实交易记录的联名银行账单、联名信用卡、联合报税的税表、双方互为对方退休账户或人寿保险的受益人。
• 共同居住：写有双方姓名的租约或房产契约、寄到同一地址的双方各自的水电煤账单、长期寄到共同地址的双方信件。
• 保险与福利：覆盖双方的健康保险、汽车保险或租客保险。
• 感情本身：贯穿整段感情的照片（带日期、场景多样）、一起旅行的行程单和登机牌、长期沟通交流的证据、婚礼照片和相关收据。
• 共同子女（如有）：载明父母双方姓名的出生证明。
• 亲友证词（affidavit）：由了解你们夫妻关系的亲友撰写，内容包含具体细节和写信人的联系方式。

追求质量和时间跨度，而不是数量：十几份覆盖整段感情的有力文件，远胜过某一个月里两百页的聊天记录截图。

I-864 所需的财务证据

担保配偶的经济担保书（Affidavit of Support）需要单独准备一套证据：

• 最近一年的联邦税表（或 IRS 税务记录 transcript），如果对案件有帮助，再附上前两年的
• 与税表相符的 W-2 和 1099 表格
• 当前收入证明：近期工资单或雇主证明信
• 身份证明：美国护照、出生证明、入籍证书或绿卡复印件
• 如果收入达不到贫困线标准的 125%：需要联合担保人（joint sponsor）提交一份 I-864 并附上同样的证据，或者提交资产证明文件

移民配偶的移民记录

• I-94 出入境记录，可从 CBP 网站下载
• 任何以往 USCIS 批准或拒绝通知、身份延期或身份转换文件的复印件
• 护照规格照片：每份需要照片的表格配两张，须在 30 天内拍摄，并符合照片要求
• 体检报告（Form I-693），须装在民事体检医生（civil surgeon）密封的信封中

关于每份文件在申请包裹中的具体位置，请参阅 I-485 材料清单。

常见的文件问题及避免方法

• 文件之间信息不一致。 各表格和证据材料中的地址、日期和姓名拼写应当保持一致。如果确实存在合理差异（比如出生证明上是婚前姓氏），起衔接作用的文件（结婚证）必须包含在申请包裹中。
• 未附证明声明的翻译件。 没有翻译证明声明的翻译件会被视为缺失。
• 过期或格式不符的无犯罪记录和民事文件，这在领事程序案件中尤其常见；请查阅你所在国家的互惠表页面。
• 证据时间断档。 如果感情证据在递交前一年就停止了，会让人觉得共同生活也停止了。请在寄出申请前不久更新证据，并在面谈时带上最新的证据。
• 缺少前段婚姻的文件，这是最容易避免却最常见的申请问题。

收集文件需要多长时间？

对于文件情况简单的夫妻，集中精力花两到四周是比较现实的。如果需要从国外获取记录，就要预留更多时间：国外的民事文件、公证书或无犯罪记录，可能需要通过亲属或代办机构花数周才能拿到，所以应最先着手办理这些。整体的递交流程以及递交后的进展，请参阅分步指南和时间线指南。

ezgreen.app 会把这份通用清单变成为你量身定制的清单：根据你的回答，它会准确告诉你的案件需要哪些文件（包括特定国家的文件），解释 USCIS 为什么需要每一项材料，并跟踪你已经收集了哪些，所有数据都只保存在你自己的设备上。